buddhism in vietnam câu

• This was the first of three stages in the spread of Buddhism in Vietnam.
  Đây là giai đoạn đầu tiên trong ba giai đoạn truyền bá Phật giáo tại Việt Nam.
• From the fifth to the tenth century, due to historical circumstance, Chinese Buddhism began gradually to influence Buddhism in Vietnam.
  Từ thế kỷ V đến thế kỷ X, do hoàn cảnh lịch sử, Phật giáo Việt Nam dần dần chịu ảnh hưởng của Phật giáo Trung Quốc.
• The history of Buddhism in Vietnam is inextricably tied to its political history as a territory under Chinese control for many centuries.
  Lịch sử Phật giáo Việt Nam gắn bó chặt chẽ với lịch sử chính trị dưới vùng đất bị Trung quốc đô hộ qua nhiều thế kỷ.